Duffel Blog

Share this post
Afghan interpreters left behind to translate cries for help
www.duffelblog.com

Afghan interpreters left behind to translate cries for help

This could be interpreted as a bad decision.

Aug 18, 2021
12
6
Share this post
Afghan interpreters left behind to translate cries for help
www.duffelblog.com

By Bad Lawyer

WASHINGTON — The Biden administration defended leaving roughly 26,000 Afghan interpreters behind as the Afghan government falls to the Taliban as a strategic decision on Monday, with officials claiming the failure to evacuate translators was not an oversight but rather a deliberate move due to an ongoing need for translation of cries for help in Pashto to English.

“You don’t think we knew how quickly the Afghan government would crumble as soon as we left?” said White House spokesman Jen Psaki. “But if we don’t have bodies on the ground that can translate things like ‘beheading’, ‘sex slave’, ‘death to America’, and ‘oh God please help us’, how else would we keep our eye on these Taliban guys?”

Share

Many critics questioned whether the decision was actually strategic, or simply an attempt to whitewash the administration's failure to secure visas and safe passage for the thousands of interpreters that risked their lives to assist American forces before leaving the country in the dead of night.

“I know they keep telling me my visa is on the way and just to continue to send increasingly desperate messages with egregious examples of Taliban horrors to fill the American news cycle,” said Abdul Ghafoori, an interpreter who served with U.S. Special forces in Afghanistan for the last 14 years and has nine letters of recommendation from American military officers who dated the paperwork wrong.

“But I am really starting to get suspicious. Their last response was an automatic out-of-office reply.”

When questioned further on the plan to evacuate the remaining interpreters once the cries for help subsided, the administration was quick to allay concerns.

“America will not fail these brave men and women,” said President Joe Biden. “I promise to bring every last interpreter who is no longer hopeful for their country to the United States.”

White House officials denied a recent shipment of body bags to the Kabul airport was in any way related.

Leave a comment

6
Share this post
Afghan interpreters left behind to translate cries for help
www.duffelblog.com
6 Comments

Create your profile

0 subscriptions will be displayed on your profile (edit)

Skip for now

Only paid subscribers can comment on this post

Already a paid subscriber? Sign in

Check your email

For your security, we need to re-authenticate you.

Click the link we sent to , or click here to sign in.

Carl
Aug 19, 2021Liked by Duffel Blog

THIS JUST IN! America's military-industrial complex crowned as winner of 2001-20021 Afghanistan War. When asked for a comment the winner of the 2003-2011 Iraq War responded shyly, "Aw shucks we couldn't have done it without the help of our allies in Congress. Yes we spent a lot on them but they come through for us every time. And let's not forget the retired Generals and Admirals who seamlessly move over to our team after they screwed their own. And finally we owe a big debt to the American press who never question our motives and promote violent involvement at every turn. But mainly we're focused on the future. China and East Asia look like a real growth sector for us in the future."

Expand full comment
ReplyCollapse
6617
Aug 19, 2021Liked by Duffel Blog

"In a related story, demand for interpreters in Washington DC is surging as understanding politicians grows more incomprehensible."

Expand full comment
ReplyCollapse
4 more comments…
TopNewCommunity

No posts

Ready for more?

© 2022 Duffel Blog LLC
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Publish on Substack Get the app
Substack is the home for great writing