First all-female infantry platoon sets record for misconduct charges