Newsletter in the barracks: ‘Veterans totally slaying ass on university campuses'