Colonel who gave reenlistment oath to dinosaur puppet forced to retire at same rank as Jeffrey Sinclair