DoD forced to release Guantanamo detainee who came out as transgender