Lifeless corpse almost buried with military honors—then they realized it was a living GS-15