Skip to content
DUFFEL BLOG

Free military brief. No CAC required.

For more than a decade, we've deployed pitch perfect satire to service members around the world.

Join thousands of troops, veterans, and defense insiders who read Duffel Blog before breakfast.

“A must-read for national security nerds.”

—The Daily Beast
Subscribe form

Free. No spam. Unsubscribe anytime.

14years publishing
4,200+dispatches filed
17,000+readers briefed

The Duffel Brief · the free edition, Monday, Wednesday and Friday

Vol. 15 · No. 124 · Saturday, 17 October 2026

OpFor

Iran condemns US plan to livestream execution as barbaric

Tehran questions whether America has completely abandoned standards of human decency

Vetbro apparel company pivots from stupid shirts to aggressively homoerotic ones

AI deemed ‘too smart’ to replace infantry

Three editions a week, paid for by our subscribers

Vol. 15 · No. 124

Worldwide edition

Reader supported

Delivered 3× weekly

America's most trusted military news source

Duffel Blog

Established 2012 · Deployed worldwide

Vol. 15 · No. 124 · Deployed worldwide

Saturday

17 October 2026

1006 Zulu

Next edition Monday

← Front page
· Page 2

US hides 5 visas for Afghan interpreters inside Wonka bars

The suspense is terrible. I hope it will last.

Filed · 0500

KABUL, Afghanistan — Afghanistan is in chaos after the U.S. government announced that five Wonka bars throughout the country contain Special Immigration Visas for an interpreter and one lucky family member.

Interpreters are quitting their jobs, pulling their children out of school, and recruiting family members nationwide to help purchase and shell Wonka bars. Seventeen deaths have already occurred as the Taliban attempt to cut off the chocolate supply into the country. Violence has also been reported amongst family members vying to be their interpreter’s single companion should they find one of the coveted visas.

“My school was bombed last week,” said Arezo Sayed, the daughter of a former interpreter. “At first I was crushed to see my future in flames, but now I am thankful because I can unwrap Wonka bars 14 hours a day.”

Although official statements espouse the competition as promoting equal opportunity amongst interpreters while also boosting the Afghan economy, the program has come under criticism. A chief complaint is that winning interpreters may not be adequately patriotic.

Also on this page

Your Cart

Your cart is empty

Browse the shop to find something you like.

Continue Shopping →
Subtotal

Add more for free shipping.

✓ You qualify for free shipping!