'Sorry aboot that, eh' — Canadian sniper apologizes after record-breaking kill shot