Senate repeatedly loses paperwork of Trump's pick to lead Veterans Affairs