Infantry units with female troops smell better, study finds